Giovanni Battista Salvi, Il Sassoferrato 1609-1685